Συνώνυμα: Ophrys sphegodes subsp. helenae (Renz) Soó & D.M.Moore
Ελληνική ονομασία: Η οφρύς της Ελένης
Αυτή η εντυπωσιακή ορχιδέα είναι αφιερωμένη στη Helen Renz, όνομα της μητέρας του ερευνητή που την περιέγραψε.
Ο χημικός, ερευνητής Jany Renz( 1907-1999), διετέλεσε διευθυντής της φαρμακευτικής εταιρείας Santoz, και ως παθιασμένος ερευνητής των ορχεοειδών δημιούργησε μια τεράστια συλλογή με ορχιδέες.
Η Οφρύς της Ελένης είναι εύκολα αναγνωρίσιμη χάρις στο βελούδινο κερασί χρώμα που έχει το χείλος της. Είναι η μόνη οφρύς χωρίς θυρεό.
Έχει εξάπλωση σε Ήπεiρο, νησιά Ιονίου, Πελοπόννησο, Στερεά Ελλάδα, Θεσσαλία και κεντρ. Μακεδονία.
