Αγγλική ονομασία: Dark-red Helleborine
Ένα πολυετές είδος ορχιδέας που φύεται σε καλά στραγγιζόμενα ασβεστολιθικά εδάφη και σε χορταριασμένες πλαγιές.
Η ονομασία επιπακτίς είναι αρχαιοελληνική λέξη και σημαίνει το φυτό που μπορεί να πήξει το γάλα.
Το επίθετο atrorubens σημαίνει βαθύ κόκκινο